Um livro de gramática diz que "told" é passado e "were tell" é passado contínuo. O livro de gramática está correto. (Também gramática básica: Sempre comece uma frase com uma letra maiúscula e termine com um ponto.) A diferença é mais do que "nuance".
Alguém contou ou contou?
No primeiro, o pretérito é obtido por “did tell.” Did é o pretérito do infinitivo “to do”, é conjugado como “do, did, done”, e aqui é usado para criar a forma enfática do verbo “to tell”-”do tell, did tell, contou. Eu fiz o que? Eu contei, OU eu contei (sem “did”).
Qual é a diferença entre tell e tell?
To tell v. significa dizer algo a alguém, muitas vezes dando informações ou instruções. Por exemplo: "Costumo dizer às pessoas como praticar seu inglês." Told v. é o passado simples e o particípio passado de to tell.
Quando usamos dizer e contar?
Usamos dizer e contar de maneiras diferentes no discurso relatado. Say foca nas palavras que alguém disse e tell foca mais no conteúdo ou mensagem do que alguém disse: 'Olá', ela disse. … Usamos dizer com discurso direto.
É dito para corrigir?
Não. Não há diferença no sentido normal entre dito e dito.