A quantidade muito pequena ou limitada para escolher, especialmente depois de outros terem tirado do que estava originalmente disponível.
O que significa slim picking na gíria?
informal.: muito poucas coisas boas para escolher Foram poucas escolhas no último dia da venda.
O que você quer dizer com Slim?
1: de pequeno diâmetro ou espessura em proporção à altura ou comprimento: delgado. 2a: mau, inútil. b: hábil, astuto. 3a: inferior em qualidade ou quantidade: leve. b: escassa, pequena uma pequena chance.
O que significa escolher fácil?
: coisas fáceis de obter.
De onde vem o termo slim pickings?
Este termo, aludindo a animais que devoram uma carcaça de presa ou carniça, existe desde pelo menos o século XVII, e a ideia é muito mais antiga ainda. John Milton usou em Smectymnus (1642): “Os abutres tinham então apenas pequenas colheitas.”
