Um carro decrépito é um carro que muitas vezes é velho e danificado e está em um estado pouco funcional. Existem muitas gírias usadas para descrever esses carros, os mais populares, incluindo batedor, clunker, hooptie, calhambeque, shitbox e banger. Idade, negligência e danos tendem a aumentar as despesas de manutenção de um veículo.
Para que serve a gíria calhambeque?
Um calhambeque é um carro velho que não está funcionando muito bem. … Este insulto é para um carro: um calhambeque é um carro degradado, surrado, caindo aos pedaços que precisa ser substituído. Você nunca verá um vendedor de carros dizer "Confira nossa seleção de calhambeques!" Um calhambeque pode ter sido um ótimo carro em algum momento, mas já viu dias melhores.
De onde veio o termo calhambeque?
A origem do calhambeque é desconhecida, mas o primeiro uso escrito encontrado foi em 1924. É possível que os estivadores de Nova Orleans se referissem aos automóveis sucateados destinados para sucata em Jalapa, México, de acordo com este destino, em que pronunciavam a letra J como em inglês.
O que significa calhambeque na década de 1920?
jalopy, n. [juh-lop-ee, jə-lŏp-ē] -Uma palavra adorável para descrever um automóvel velho e degradado, esta palavra apareceu pela primeira vez nos Estados Unidos na década de 1920.
Qual idioma é calhambeque?
Uma bela teoria diz que a palavra vem de uma pronúncia Italian-American de jelly apple. Reza a história que um jell 'oppy era uma das velhas carroças decrépitas dequais imigrantes italianos vendiam essa iguaria no início do século XX.
