Reticent no sentido de "inclined to be silent or uncommunicative" apareceu pela primeira vez em inglês em início do século XIX.
Quando ia ser adicionado ao dicionário?
Sim, vai é uma palavra - e tem sido desde 1806 (no mesmo ano em que a palavra litterateur foi criada, que estranhamente também é uma palavra real). Então, da próxima vez que você achar que está “enviando mensagens curtas” ao digitar “vai” em vez de “vai”, gramaticalmente falando, você não está errado.
O que significa a palavra reticente?
1: inclinado a ficar calado ou pouco comunicativo na fala: reservado. 2: contido em expressão, apresentação ou aparência, a sala tem um aspecto de dignidade reticente - A. N. Whitehead. 3: relutante.
Qual é a diferença entre taciturno e reticente?
A diferença entre os significados dessas duas palavras é uma questão de intenção. Uma pessoa taciturna ou é quieta por natureza ou por nenhuma razão particular; uma pessoa reticente está escondendo algo intencionalmente. É por isso que esta palavra é muitas vezes confundida com hesitar “reter-se”, enquanto o taciturno não é.
Reticência é uma palavra comum?
Embora as palavras taciturno e reticente tenham muito em comum, taciturno implica uma aversão temperamental à fala e geralmente conota insociabilidade.