A frase em inglês britânico (as) grossa como duas tábuas curtas significa muito estúpido. A bem-humorada comparação arbitrária com duas pranchas curtas dá ênfase ao adjetivo grosso, que significa estúpido.
O que significa a espessura de duas tábuas curtas?
Gíria do Reino Unido. muito estúpido: Ele é um jogador de futebol muito habilidoso, mas é tão grosso quanto duas tábuas curtas.
Onde tem a espessura de duas tábuas curtas?
Duas pranchas curtas são ainda mais grossas. A expressão 'tão grosso quanto duas pranchas curtas', que às vezes é dada na forma variante 'tão grosso quanto duas pranchas', é de origem UK e data da década de 1970. O exemplo mais antigo que conheço impresso está no romance Adam's Tale, de Gordon Honeycombe, 1974.
O que significa grosso como prancha?
grosso como uma prancha (não comparável) (símile, informal) Muito estúpido.
O que é uma prancha curta?
Prancha curta – curta, mas ótima
Uma prancha curta é como o nome indica: com pouco mais de um metro, é bastante curta, mas ainda ajuda os quartos a fazer um grande respingo. Em salas menores, seu comprimento curto pode realmente realçar o piso selecionado. O formato menor dá ao piso mais variedade do que uma prancha longa.
