badger (v.) "atacar persistentemente, preocupar, importunar", 1790, de texugo (n.), baseado no comportamento dos cães no esporte medieval de caça ao texugo, ainda praticado no final de 19c. Inglaterra como atração para casas públicas baixas. Relacionado: Badger; atormentando.
De onde vem a expressão badgering?
As crianças forçaram o pai a levá-las ao cinema. A expressão vem de o cruel esporte de isca de texugo. Neste jogo, os cães eram soltos em um texugo, um animal peludo colocado em um barril vazio ou em um buraco.
Qual é o significado de badgering em inglês?
persuadir alguém dizendo-lhe repetidamente para fazer algo, ou questionar alguém repetidamente: Pare de me atormentar - farei isso quando estiver pronto. [+ into + -ing verb] Ela está me atormentando para que eu faça algum exercício.
O que significa ser atormentado?
badgered; atormentar; texugos. Definição de texugo (Entrada 2 de 2) verbo transitivo.: para assediar ou incomodar persistentemente … o capataz da fábrica zombou dos trabalhadores, os atormentou e disse que eles não ousavam desistir …-
O que significa texugo em inglês antigo?
Esta teoria é apoiada pelo fato de que um termo comum para o texugo no inglês moderno médio e inicial era bauson, que vem da palavra francesa antiga bausent, que significa "malhado, tendo um casaco com manchas pretas e brancas, " e também "texugo". A palavra em inglês antigo para texugo era broc, uma palavra que sobrevive em …
