'Sair impune' significa sair impune de algo pelo qual você deveria ter sido punido. Em inglês, a palavra Scot refere-se a um nativo ou habitante da Escócia, então faz sentido pensar que essa expressão idiomática se refere a esse país ou seu povo.
O que significa a frase ficar livre?
informal.: não receber o castigo merecido Não é justo. Fui punido e eles saíram impunes.
Quem saiu impune?
saia/vai ˌlivre
(informal) escapar de uma situação sem receber o castigo que você merece: Parecia tão injusto que ela fosse punida enquanto os outros saíam ilesos! Esta expressão vem da antiga palavra inglesa sceot, que significa 'imposto'. As pessoas estariam livres se não tivessem que pagar o imposto.
O ditado é scott free ou scotch free?
A grafia correta é “scot free .”Não tem nada a ver com a f alta de gaita de foles, uísque escocês ou pessoas chamadas Scott. Agora você sabe.
Como você usa scot free em uma frase?
Exemplo de Frases
- A pessoa ficou impune mesmo que houvesse muitas pessoas convencidas de seu crime porque as provas contra ele eram circunstanciais.
- Ela pretende se casar apenas quando sua reputação estiver livre.