No sentido de fazer algo com gosto é de origem americana; provavelmente datado do século 19, quando ir à cidade para um passeio ou uma farra era um grande dia para o pessoal do campo. Do Dicionário de clichês de James Rogers (Ballantine Books, Nova York, 1985).
O que significa a frase indo para a cidade?
DEFINIÇÕES1. fazer algo muito bem, ou fazer algo parecer muito bom gastando muito tempo ou dinheiro nisso. Eles realmente foram para a cidade nas decorações de Natal.
Com que frequência você vai à cidade?
Se você vai à cidade, você faz algo com muito entusiasmo ou energia, tentando torná-lo o melhor possível e muitas vezes gastando muito dinheiro.
Qual é a origem da frase vá para o sul?
O Dicionário Americano de Inglês Regional sugere que o termo é derivado de a crença nativa americana de que "ir para o sul" significa morrer. De fato, um artigo da Harper's Magazine em 1894 relatou: "'Ir para o sul' é, entre os Sioux, o eufemismo favorito para a morte."
Por que dizem pintar a cidade de vermelho?
A frase “pinte a cidade de vermelho” provavelmente deve sua origem a uma lendária noite de embriaguez. … O marquês e seus brincalhões mais tarde compensaram Melton pelos danos, mas sua escapada bêbada é provavelmente a razão pela qual “pintar a cidade de vermelho” se tornou uma abreviação de umnoite selvagem.
