Inferno para couro significa o mais rápido possível. O termo foi usado pela primeira vez na impressão em 1889 por Rudyard Kipling, referindo-se especificamente a andar a cavalo a uma velocidade vertiginosa. … Infernal para couro descreve alguém que está determinado a fazer algo, não importa o custo, e faz isso de uma maneira feroz.
Qual é a expressão inferno para couro?
: marcado por imprudência determinada, grande velocidade, ou f alta de contenção um lutador arrogante e infernal- H. H. Martin.
Hell-bent é uma expressão idiomática?
infernal. Muito determinado a fazer alguma coisa, talvez de forma irritante ou imprudente. Ela está decidida a vir aqui no Dia de Ação de Graças, então é melhor limparmos o quarto de hóspedes.
Inferno para couro é um ditado?
O uso de hell-bent no sentido de “imprudentemente determinado” data da primeira metade do século XIX. O couro faz alusão à sela do cavalo e à cavalgada; esta expressão coloquial pode ser uma versão americana do antigo jargão do exército britânico hell for leather, registrado pela primeira vez em 1889.
O que significa a expressão hell-bent?
: teimosamente e muitas vezes imprudentemente determinado ou intencionado obstinado em vencer.
