De acordo com os costumes militares, um soldado de patente inferior caminha no lado esquerdo de um oficial superior. Essa cortesia se desenvolveu quando as espadas ainda eram usadas no campo de batalha. O soldado de classificação mais baixa à "esquerda" protegia os oficiais superiores do lado esquerdo. Portanto, o termo leftenant se desenvolveu.
Tenente é pronunciado leftenant?
Se você não está a par do seu antigo vernáculo colonial, aqui está o negócio: O inglês canadense dita que a palavra “tenente” seja pronunciada lefttenant, em vez de lootenant. Os linguistas explicam que o “f” é uma relíquia da história imperial britânica do país, enquanto a pronúncia alternativa vem dos EUA
Qual é a diferença entre tenente e esquerdista?
Como substantivos, a diferença entre tenente e esquerdista
é que tenente é (militar) o posto mais baixo de oficial comissionado em muitas forças militares enquanto o esquerdista é um ortografia arcaica de tenente.
Como os britânicos dizem tenente?
Do latim então, tenente significa literalmente “detentor de lugar” e o tenente militar atua em nome ou no lugar de seu comandante. Ninguém pode realmente dizer por que no exército britânico a palavra é pronunciada “left-tenant” mas é notável que na Royal Navy a pronúncia parece meio do outro lado do oceano.
Os canadenses dizem esquerdista ou tenente?
A pronúncia britânica doA palavra francesa "tenente" (como "lef-tenant") é a pronúncia oficial usada pelas Forças Armadas do Canadá, mas a pronúncia americana de "loo-tenant" (que é mais próxima de a pronúncia original em francês) às vezes é ouvido fora das forças armadas.
