De acordo com Duden Online, anschauen é usado principalmente na parte sul da Alemanha (bávaro, alemão) e na Áustria, Suíça ou na literatura, com o significado de ansehen. Ansehen é mais padrão, e usado em todos os tipos de mídia. O mesmo para schauen, que às vezes é usado nessas regiões para sehen.
O que significa anschauen?
anschauen [schaute an; angeschaut] Verbo. (betrachten) olhar para ▼ verbo. (Filme) assista ▼ verbo.
Como você usa Gucken em alemão?
Gucken significa olhar ou espiar e schauen significa ver. Ambos os significados são quase os mesmos. Por exemplo, considere a frase: Ich würde gern eine DVD gucken.
Por que Gucken é pronunciado Kucken?
"Gucken" é pronunciado com um "g", a outra forma "kucken" é pronunciada como "k" como deveriam. Ambos significam o mesmo.
Qual é a diferença entre Schauen e Anschauen?
Quase não há diferença de significado. De acordo com Duden Online, anschauen é usado principalmente na parte sul da Alemanha (bávaro, alemão) e na Áustria, Suíça ou na literatura, com o significado de ansehen. Ansehen é mais padrão e usado em todos os tipos de mídia.