Bem pode ser um advérbio ou um adjetivo. Nem advérbios nem adjetivos têm tempo presente (ou qualquer outro) em inglês. "To turn out" pode ser considerado uma frase verbal copulativa; portanto, pode receber um adjetivo como complemento.
Deu certo ou ficou bom?
Para a questão de ficou bom/bom, qual é o correto depende do contexto. Nos Estados Unidos, por muitas décadas foi enfatizado na escola que well deveria ser usado com verbos e good com substantivos. Este bolo ficou bom. É bom.
Qual o significado disso acabou bem?
Do Dicionário Longman de Inglês Contemporâneoˌadjetivo bem vestido alguém que está bem vestido veste roupas bonitas e de boa qualidade SYN bem vestido Nossos clientes querem ser servidos por pessoas bem-feitas. Exercícios.
Está bem acabado?
Estar bem vestido. Ela é sempre bem vestida, então tenho certeza que ela virá jantar de pérolas e s alto alto.
Acabou ou acabou?
Às vezes "sair" e "tornar-se" são intercambiáveis. Além disso, você tem a expressão "it turn/turned (that)" que significa "acontecer", "acabar", por exemplo "Depois que tudo acabou, nós dois ficamos satisfeitos com a barganha" TFD, "Como se viu, foi Joe quem contou tudo a ela."