De acordo com etymonline, possivelmente vem de uma gíria de ladrão de meados do século XIX, "mug", que significa "tolo" ou "otário" e é atestada pela primeira vez no significado "atacar e roubar (alguém)" em 1864. então ser ass altado vem de "ser um ass altante" merecendo ser atacado…
Por que os britânicos dizem que foi ass altado?
Ser ass altado significa que você está sendo enganado por alguém se aproveitando de você. Existem dois significados diferentes para a palavra caneca que entra em contexto com o uso desta frase. ass altar alguém, é tirar algo de alguém pelo uso da força. Então, neste contexto, levar alguém de seu respeito/credibilidade nas ruas.
O que significa ass altado em inglês?
Gíria britânica. uma pessoa crédula, especialmente aquela que é facilmente enganada.
É ass altado em inglês?
Gíria Britânica. uma pessoa crédula; enganar; idiota. verbo (usado com objeto), mugged, mug·ging. … Gíria. fotografar (uma pessoa), especialmente em cumprimento a uma exigência oficial ou legal.
Qual é o significado da palavra ass altado?
substantivo. uma agressão ou ameaça de violência contra uma pessoa, especialmente com intenção de roubar.